今回はLil Nas XのPaniniを和訳していきましょう。 今、イケイケドンドンで売れてるアメリカのラッパーですよ。 Old Town Roadでアホみたいに売れました。チャートにずっといますよこの人。 今回のパニーニなんですけど本来のサンドイッチでの意味じゃなくて…

今回は5 Seconds of SummerのTeethを和訳したいと思います。 これは一番最新のシングルでNetflixドラマの「13の理由 シーズン3」にも採用されてます。 過去のヒット曲Youngbloodを越えるために楽曲制作してて出来たのがこの曲らしいですね。 歌詞にもYoungbl…

今回はMaroon 5の新曲Memoriesを和訳していきたいと思います。 いや〜Maroon 5待望の新曲ですね〜。一年四ヶ月ぶりらしいです。 曲調がカノンっぽいので聴きやすいと思います。 それでは和訳です。 【Audio】 Maroon 5 - Memories (Audio) - YouTube 【PV】 …

今回はMGKのI Think I’m OKAYを和訳してみたいと思います。 MGKはEminemともビーフしてた噛みつき系ラッパーですね。あのビーフは面白かったですねぇ YUNGBLUDはHalseyの新しい恋人で最近話題です。パンクでヤンチャな感じですけどかっこいいっすね。 Travis…

今回はOnerepublicの新曲wantedを和訳したいと思います。 僕の大好きなバンドなんですが久々の新曲です。 この曲は2018年夏のライブに初めて披露されたんですがリリースされたものはライブの時とは若干歌詞が違っています。 それでは和訳です。 ［MV］ OneRe…